サムエル記上 2:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 母は彼のために小さい上着を作り、年ごとに、夫と共にその年の犠牲をささげるために上る時、それを持ってきた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 母は彼のために小さい上着を作り、年ごとに、夫と共にその年の犠牲をささげるために上る時、それを持ってきた。

リビングバイブル

¹⁹ 毎年、母親が小さな上着をこしらえ、夫とともに、いけにえをささげに来る時に持って来てくれていたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 母は彼のために小さな上着を縫い、毎年、夫と一緒に年ごとのいけにえをささげに上って来るとき、それを届けた。

聖書 口語訳

¹⁹ 母は彼のために小さい上着を作り、年ごとに、夫と共にその年の犠牲をささげるために上る時、それを持ってきた。

サムエル記上 2:19 相互参照

サムエル記上 1:3

この人は年ごとに、その町からシロに上っていって、万軍の主を拝し、主に犠牲をささげるのを常とした。シロには、エリのふたりの子、ホフニとピネハスとがいて、主に仕える祭司であった。

サムエル記上 1:21

エルカナその人とその家族とはみな上っていって、年ごとの犠牲と、誓いの供え物とをささげた。

出エジプト記 23:14

あなたは年に三度、わたしのために祭を行わなければならない。

出エジプト記 28:31

あなたはまた、エポデに属する上服をすべて青地で作らなければならない。